paiement


paiement

paiement [ pɛmɑ̃ ] ou payement [ pɛjmɑ̃ ] n. m.
• 1165; de payer
1Action de payer, exécution d'une obligation. Effectuer, faire un paiement. débourser. « La banqueroute d'un associé l'a forcé à suspendre ses paiements » (Musset). Paiement d'un service, de droits, d'une amende. acquittement, règlement. Paiement mensuel de l'impôt ( mensualisation) . Paiement par chèque, par carte de crédit ( télépaiement) . Paiement en espèces, en liquide, en numéraire, en nature. Paiement comptant. Avance, acompte sur paiement. arrhes. Paiement à la commande. Paiement effectué à l'avance. prépaiement. Délai de paiement. échéance, terme . Facilités de paiement. crédit. Quittance, reçu attestant le paiement d'une dette. Paiement de l'indu. Paiement mis en recouvrement.
2Ce qu'on donne pour exécuter une obligation, et qui éteint cette obligation. Recevoir un paiement, son paiement. Écon. Balance des paiements.
3Fig. Le fait de s'acquitter (d'une obligation morale); ce par quoi on s'acquitte. récompense, salaire. « Voilà donc le paiement de l'hospitalité ! » (Hugo).
⊗ CONTR. Non-paiement.

paiement ou payement nom masculin Action de payer, de verser une somme d'argent qui est due : Effectuer un paiement. Le paiement des impôts. Ce qu'on donne pour payer : Recevoir un paiement en or. Ce qu'on donne pour s'acquitter : C'est là le paiement du service que vous m'avez rendu.paiement ou payement (difficultés) nom masculin Prononciation Paiement, payement : [&ph100;ɛ&ph97;̃], comme dans aimant. Orthographe Le mot s'écrit aujourd'hui paiement ; payement, quoique vieilli, reste admis. Attention au e muet intérieur. Paiement correspond à payer, verbe du 1er groupe. ● paiement ou payement (expressions) nom masculin Paiement électronique, système de paiement informatisé qui permet d'opérer un transfert de fonds instantané d'un compte bancaire vers un autre. (L'acheteur doit être porteur d'une carte plastifiée nominative contenant certaines informations [carte de paiement] et le vendeur disposer d'un terminal informatique spécial, dit terminal point de vente.) ● paiement ou payement (synonymes) nom masculin Action de payer, de verser une somme d'argent qui est...
Synonymes :
- règlement
Ce qu'on donne pour s'acquitter
Synonymes :
- loyer (littéraire)
- récompense
- rétribution
Paiement électronique
Synonymes :
- monnaie électronique
- télépaiement

paiement ou payement
n. m.
d1./d Action de payer, d'acquitter une dette, un droit, etc.
d2./d Somme payée.
|| Fig. Le paiement d'une dette morale.

⇒PAIEMENT, PAYEMENT, subst. masc.
A. —Action de payer, de s'acquitter par un versement de ce qui est dû, ou de verser une somme d'argent en échange de quelque chose. Paiement des impôts, des dommages et intérêts; paiement d'une marchandise; paiement par chèque; demander un délai, des facilités de paiement; offrir des garanties de paiement; paiement comptant; effectuer, suspendre ses paiements; faire une cessation de paiements. Le paiement de certaines dettes qui s'étaient découvertes après la mort du père, les avaient décidés (...) à chercher un autre logement plus humble (ROLLAND, J.-Chr., Adolesc., 1905, p.226). Il leur fallait se procurer de l'argent pour acheter des objets de luxe et par suite les paiements en espèces se substituèrent peu à peu aux paiements en nature (Gds cour. pensée math., 1948, p.517):
1. Ma femme ira dans trois semaines environ voir de ses propres yeux avec vous la maisonnette et à son retour nous prendrons notre résolution définitive. J'irai alors pour les arrangements du paiement.
LAMART., Corresp., 1830, p.71.
BANQUE. Ordre de paiement. Instruction donnée à une banque de payer ou de transférer une somme d'argent à un bénéficiaire désigné (Procéd. banc. 1979).
DR. CIVIL. ,,Exécution d'une obligation, qu'elle ait pour objet une somme d'argent ou une autre prestation`` (CAP. 1936; dict. XXes.).
B.P. méton. Somme versée dans le but d'acquitter ce qui est dû. Balance des paiements. À chaque demi-heure, les guides exigeaient un nouveau paiement, ou refusaient de suivre (Voy. La Pérouse, t.2, 1797, p.180). Le copiste recevra son paiement (GUÉHENNO, Jean-Jacques, 1950, p.26).
C.Au fig. Fait de donner quelque chose afin de s'acquitter d'une obligation morale et, p.méton., ce qui est donné. Synon. récompense. Elles acceptent la peine (...), uniquement comme payement d'une grâce qu'elles demandent (JANET, Obsess. et psychasth., 1903, p.141). Thorel était dévoré d'une ambition démesurée. Il avait dû entrevoir de vastes récompenses pour l'après-guerre, en paiement de son héroïsme (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p.106):
2. Ce cadeau n'était pas un témoignage d'affection, le cadeau que l'on fait à un ami de la famille. C'était le paiement d'un service rendu: on le faisait à la fin, au moment où les relations cessaient. «Ils m'ont payé!» Joanny succombait sous l'affront.
LARBAUD, F. Marquez, 1911, p. 200.
Prononc. et Orth.:[], [pe-] paiement; [(j)-], [pe-] paye-. MARTINET-WALTER 1973: paiement [-], [pe-] (13/4). Ac. 1694-1878: paye-, avec, dep. 1835, renvoi sous paie-; Ac. 1935: paie-, avec renvoi sous paye-. CATACH-GOLF. Lexicogr. 1971, p.208: paiement. Étymol. et Hist. Ca 1165 paiement (Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 590). Dér. de payer; suff. -ment1. Fréq. abs. littér.:701. Fréq. rel. littér.: XIXes.: a) 2122, b) 785; XXes.: a) 452, b) 476.

paiement, paiment (rare) [pɛmɑ̃] ou payement [pɛjmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1175, v. 1360; de payer.
1 Action de payer, exécution d'une obligation.
REM. 1. Dans le langage courant, paiement ne s'emploie que s'il s'agit d'une somme d'argent, (→ Dette); en droit, le mot s'étend à toute prestation. → Acquit, acquittement.
2. L'orthographe payement, plus usitée jusqu'au XIXe s., s'est généralement conservée dans la langue du droit.
Libération par paiement. || Dation en paiement. || Effectuer, faire un paiement. Débourser, payer; dépense (faire face à une dépense). || Suspendre, cesser (cit. 35) ses paiements (→ Dénouement, cit. 6); cessation des payements d'un failli (→ Bilan, cit. 2). aussi Banqueroute (→ Insolvabilité, cit.).Payement d'une lettre de change (→ 2. Aval, cit. 2). || Paiement de droits (→ Moyennant, cit. 3), d'une amende (→ Escarmouche, cit. 3), d'un impôt. || Payement de frais, de dommages (cit. 4) et intérêts (→ Caution, cit. 9). || Salaire, traitement, solde, représentant le paiement d'un travail, de services. || Paiement d'arrérages. Rappel.Payement de l'indu. Indu.Paiement par chèque, virement. || Paiement en espèces, en numéraire, en nature, en (argent) liquide. || Paiement (au) comptant. || Accepter des billets en payement (→ Cours, cit. 20).Délai de paiement. Terme. || Paiement anticipé. Escompte. || Échelonner des paiements. || Ordre de paiement des créanciers. Collocation. || Facilités (cit. 6) de paiement. Crédit. || Le moment du paiement (→ fam. Le quart d'heure de Rabelais).Comptabilité des paiements. || Émargement, quittance attestant le paiement d'une dette ( aussi Reçu). || Opposition à paiement.
1 — Monsieur, mon père vient de faire faillite. La banqueroute d'un associé l'a forcé à suspendre ses paiements (…)
A. de Musset, Nouvelles, Croisilles, II.
2 Mais autrefois on s'arrangeait pour que ça se vît le moins possible. Un payement se réclamait, et se faisait, avec discrétion. On glissait une pièce dans la main des gens.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. III, XI, p. 151.
Législ. fin. « Opération par laquelle un comptable de deniers publics acquitte… une dette du Trésor régulièrement ordonnancée, au créancier justifiant de ses droits » (Capitant). Ordonnance, ordonnateur.
2 (V. 1175). Ce qu'on donne (spécialt, en parlant d'une somme d'argent) pour exécuter une obligation et qui éteint cette obligation. || Recevoir un paiement, son paiement. || Imputation d'un payement. || Offres, consignation (cit. 1) répondant à un refus de recevoir un paiement.
3 (V. 1175). Fig. Ce que l'on donne pour s'acquitter; action de s'acquitter (d'une obligation morale). Récompense, rétribution (→ Gracieuseté, cit. 3).
3 Voilà donc le paiement de l'hospitalité !
Hugo, Hernani, III, 5.
4 Orphelin, boursier sans protection, il (Robespierre) lui fallait se protéger par son mérite, ses efforts, une conduite excellente. On exige d'un boursier bien plus que d'un autre. Il est tenu de réussir. Les bonnes places, les prix, qui sont la couronne des autres, sont comme un tribut du boursier, un payement qu'il fait à ses protecteurs.
Michelet, Hist. de la Révolution franç., IV, V.
CONTR. et COMP. Non-paiement.
COMP. Prépaiement, télépaiement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Paiement — ist der Familienname folgender Personen: Jonathan Paiement (* 1985), kanadischer Eishockeyspieler Wilf Paiement (* 1955), kanadischer Eishockeyspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d …   Deutsch Wikipedia

  • Paiement — Difficile de se prononcer sur ce nom si rare (variante : Payment) qu on a du mal à en connaître l origine géographique exacte. Il pourrait s agir d une déformation de Peymeyan, Péméan(t), toponyme rencontré dans le Sud Est (signification probable …   Noms de famille

  • PAIEMENT — n. m. Ce qui se donne pour acquitter une dette. Un paiement en numéraire, en papier. Il a reçu son paiement. Après le premier paiement. Pour compléter, pour achever le paiement. Exiger le paiement d’une dette. Donner, prendre des effets en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • paiement — (pê man) s. m. Voy. payement. payement, paiement ou paîment (pê man ; quelques uns prononcent pè ye man) s. m. 1°   Ce qu on donne pour acquitter une dette. Demander le payement d un mémoire. •   Sans vouloir de nous aucun payement, FÉN. Tél.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Paiement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme de paiement peut désigner : La partie d une opération d achat constituant à verser effectivement une contribution monétaire en contrepartie… …   Wikipédia en Français

  • paiement — nm., payement : payamê (Albanais), pèyamê (Annecy), péyeman (Saxel). A1) paiement préalablement exigé par défiance : paye de boryô <paie de bourreau> nf. (le bourreau étant payé avant l exécution) (Albertville) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PAIEMENT — s. m. Voyez PAYEMENT …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Paiement —     Définition de Paiement      Paiement s écrit aussi payement . Dans le langage courant le paiement est envisagé restrictivement comme l extinction d une dette d argent effectuée par la remise par le débiteur à son créancier, en une ou… …   Lexique de Termes Juridiques

  • PAIEMENT (MODES DE) — La langue juridique assigne au mot paiement un sens plus large que la langue courante. Alors que celle ci entend par paiement l’exécution d’une obligation pécuniaire, le langage juridique désigne par ce terme l’exécution volontaire de toute… …   Encyclopédie Universelle

  • Paiement en ligne — Paiement sur Internet Le paiement sur Internet désigne les moyens de paiement mis en œuvre pour payer sur Internet. Outre la carte de paiement classique, on trouve aussi des moyens plus spécifiques comme les transactions entre particuliers (C2C) …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.